【游戏更新】《远征》迎来最终更新：修复桥梁物理与多人拖绳等关键问题

Saber Interactive 今日为旗下越野模拟游戏《远征》（Expeditions）推送了全新更新。官方在 Steam 公告中确认，这将是本作的最后一次更新，重点聚焦于生活品质改进、关键错误修复以及社区反馈的问题处理。

引擎自动关闭与无人机操控优化

本次更新首先对游戏核心操作逻辑进行了调整。现在，当玩家切换至飞行无人机控制时，车辆引擎将自动关闭。这一改动旨在减少因无人机操控期间引擎空转造成的燃油浪费，并避免不必要的噪音干扰，让玩家能更专注于空中侦察与任务规划。

卡车模型与涂装问题修复

针对部分载具的外观问题，开发团队进行了专项修复。KHAN Lo4F 的纹理贴图曾出现暗斑，现已得到修正。同时，TUZ 302 Capricorn 的涂装排序问题也已解决，玩家在车库中浏览该车型的皮肤时，将不再遇到顺序错乱的情况。

多人模式拖绳行为与崩溃问题修复

本次更新修复了多项严重影响游戏体验的崩溃问题，确保应用在特定场景下不再意外关闭或出现异常行为。在多人合作模式中，拖绳（Towrope） 的行为逻辑得到了显著改进，拖拽与连接将更加稳定可靠。

此外，一个仅存在于主机平台的 Bug 被修复：当操作员 Alicia Silverwood 在控制无人机时，此前无法从卡车中使用消耗品，现在该限制已被解除。

悬吊木桥动画与物理全面修复

游戏中的悬吊木桥是本次更新的重点修复对象。开发团队解决了与木桥动画和物理相关的多个问题，包括：特定摄像机角度下木桥模型可能消失的视觉 Bug，以及玩家重新进入地图后，压力板物理交互失效的深层问题。

地图与任务逻辑修正

在 Tatra 地图中，玩家此前可以将锚点放置在岩石上，现在这一不符合物理逻辑的操作已被禁止。任务方面，“Excursion”任务中的“鸟瞰古城”阶段完成计数不准确的问题得到修正。在重玩任务时，如果玩家未执行操作就关闭了“Photoscanning”界面，系统将不再错误地将其标记为已完成；同样，在重玩过程中，如果未对准目标就关闭了聚焦物体阶段，该阶段也不会被错误判定为完成。

角色选择与物品放置界面优化

当玩家同时选择 Bruce Brown 和 Alicia Silverwood 时，此前物品放置区域会错误地显示为红色，现在该视觉提示已恢复正常。这一改动让玩家在部署设备时能更清晰地判断有效区域。

UI界面与本地化文本修正

用户界面方面，多项显示问题得到解决。在任务结算界面，此前已完成的奖励会显示为绿色，现已修正为灰色，以符合常规完成状态。总部菜单中的完整需求文本此前无法完全显示，现在已能正常展示。此外，“Select Attachment Point”和“Use item/gadget less than X time”这两条本地化字符串也经过了调整，确保文字表述准确无误。

轮式无人机交互与商店数据同步

针对轮式无人机的操控，修复了一个交互 Bug：此前“信号不良”警告无法通过鼠标点击来旋转摄像机视角，现在该功能已恢复正常。在卡车商店中，Shiba 6/J Overlander 车型卡上的差速锁数值与改装界面显示的数据不一致，现已同步修正。最后，当 DLC 车辆位于卡车列表顶部时，商店无法正常打开的问题也已得到解决。

总结：为《远征》画上句号

本次更新是《远征》生命周期中的最后一次补丁。开发团队在公告中感谢了所有玩家的反馈与支持，并表示此次更新旨在为游戏提供一个稳定、完善的最终版本。对于仍在探索荒野的玩家而言，这些修复将显著提升游戏后期的体验流畅度。

📰 原文来源：Steam Expeditions 新闻