【游戏更新】Steam BeamNG发布重型机械更新：两款新车、意大利地图扩展与UI大改

Greetings, drivers, and welcome to our heavyweight holiday haul!

准备好迎接双倍快乐了吗？本次更新不仅带来两款全新重型车辆，还免费附赠多种道具和载荷，意大利地图迎来扩展，用户界面持续翻新，更有大量优化、修复和通用改进。让我们一探究竟。

Hirochi HT-55：矿山巨兽登场

首先登场的是 Hirochi HT-55——一款专为耐久性和长时间在采石场道路上下穿梭而设计的自卸卡车。

这款刚性车架非公路矿用自卸卡车拥有惊人的 55吨 载重能力，配备液压动力轨道阀转向系统和带前轮锁止选项的制动器，并带有手动可调坡道辅助功能。无论是陡坡还是重载，它都能高效应对。

更令人兴奋的是，这款坚固的车架还提供多种可选配件，包括 差速锁、岩石弹射器 和 JATO火箭助推器，让你随心所欲地定制专属座驾。

[图1：Hirochi HT-55 自卸卡车在采石场作业]

Hirochi WL-40：多功能装载机

接下来是 Hirochi WL-40——一款举升能力可调的大型轮式装载机。

这款重型英雄是多用途机器，专为高举升能力和崎岖地形而设计。通过 操纵杆控制 的铰接式液压转向系统、刚性前桥与摆动后桥组合，以及功能性的 rimpull控制踏板，它提供了独特的操作体验。凭借多功能前举升臂（配备通用铲斗和重型货叉），WL-40能够轻松举升和运输大型大理石石块。此外，该系列还包括液压操作的 原木抓取附件，用于分拣和装载原木。

WL-40与HT-55堪称完美搭档，尤其在搬运重物时。但我们相信，你还会发现它更多有趣的用途。

[图2：Hirochi WL-40 轮式装载机正在搬运大理石]

意大利地图扩展：大理石采石场

为配合这些重型机械，意大利地图新增了 大理石采石场 区域。这片区域专为重型机械玩法设计，包含多个全新任务，必将考验你的驾驶技巧。

除了新增内容，我们还对所有地图进行了优化和改进。最显著的是，通过后台大规模清理，地图及其资源的总文件大小减少了约 33%。其他调整包括材质去重、贴花道路的bug修复，以及让一些试图“逃离”的漂浮树木和岩石回归地面。

[图3：意大利地图新增的大理石采石场区域]

新道具与载荷：重型玩具登场

你不会以为我们只给了新车，却不给玩具吧？

全新的 大理石方块 是一块可破碎的巨大大理石，是测试新重型机械的绝佳对象。它提供 19吨 和 38吨 两种规格，并可选配木质支架，方便轮式装载机拾取。

与之配套的 岩石堆 包含 100块 大小不一的岩石，是自卸卡车的理想货物，也可用轮式装载机的铲斗轻松拾取。

原木拖车和平板拖车现在支持多种新载荷，其他载荷也进行了小改进。特别是，我们保留了集装箱拖车的高细节版本，但默认设置已改用简化内饰以解决性能问题。

[图4：新道具大理石方块和岩石堆]

全新体验与UI改进

作为持续用户界面翻新的一部分，我们引入了全新的 自由漫游会话向导 和 游戏玩法选择器。

旧的自由漫游选择界面已被替换为精细的多步骤设置向导，让你在加载前就能配置整个会话。它利用之前发布的网格选择器，让你从可选地点和车辆中定义偏好，并支持交通和时段调节，还能保存上次使用的预设和收藏夹。如果希望直接加载进入自由漫游，也可以跳过选择步骤。

新的 游戏玩法选择器 采用相同系统，取代了旧的场景和战役菜单。它提供挑战、场景或战役的选择，并支持快捷方式和预设过滤器。

我们还对 输入提示 和 消息 应用进行了全面现代化改造，并对用户界面的其他部分进行了大量小优化和修复。

[图5：新的自由漫游会话向导界面]

世界编辑器与模组工具

本次更新新增了 音频条编辑器 工具。该工具让用户能够轻松在地图上设计动态音频区域，实现沉浸式的实时环境音效。非常适合为河流、森林、峡谷、海岸等区域定制音景。

模组制作者也能从新的 拉力赛玩法编辑 和 资源去重 工具中受益。此外，众多其他工具也进行了通用改进。

最后但同样重要的是，我们继续对启动器进行打磨，修复了多个子菜单和翻译的bug。

与每次更新一样，引擎盖下还有更多内容，请务必查看发布说明以获取完整的修复和调整列表。

要查看完整的变更列表，请点击此处查看补丁说明！

📰 原文来源：Steam BeamNG 新闻